1
00:01:04,709 --> 00:01:08,880
<b>YO, FRANKENSTEIN</b>

2
00:01:09,194 --> 00:01:15,138
<b>Subtitulado: Flavius Gomei y Dementosaurus
www.subtitrari-noi.ro/ Equipo Subtitrari-Noi</b>

3
00:01:15,660 --> 00:01:20,352
<b>Facebook: Flavio Gomei Subtitrari-Noi</b>

4
00:01:24,877 --> 00:01:29,877
Sincronización: Fantasma - Subtítulos - Nuevo equipo
www.subtitrari-noi.ro

5
00:01:42,741 --> 00:01:46,943
<i>Me dieron la vida en el invierno de 1795.</i>

6
00:01:47,840 --> 00:01:49,746
<i>Un cadáver viviente, sin alma...</i>

7
00:01:50,606 --> 00:01:55,508
<i>cosido, electrocutado,
traído a la vida�� por un loco.</i>

8
00:01:56,130 --> 00:01:59,491
Aterrorizado por lo que había creado,
trató de destruirme.</i>

9
00:02:01,092 --> 00:02:04,681
<i>Pero sobreviví,
Y me volví hacia él

10
00:02:07,664 --> 00:02:08,934
Isabel!

11
00:02:09,159 --> 00:02:11,823
<i>Una vida�� por una vida��,
esto es lo que quería.</i>

12
00:02:12,477 --> 00:02:15,338
<i>Le quité la vida a su amada esposa.</i>

13
00:02:18,469 --> 00:02:20,901
<i>Me siguió hasta el extremo norte.</i>

14
00:02:21,826 --> 00:02:23,702
<i>Era inmune al frío.</i>

15
00:02:24,248 --> 00:02:25,623
<i>Pero no lo hace.</i>

16
00:02:54,506 --> 00:02:57,836
<i>Lo enterré en el cementerio de su familia.</i>

17
00:02:58,305 --> 00:03:00,482
<i>Era más de lo que merecía.</i>

18
00:03:02,754 --> 00:03:04,374
<i>Pensé que este era el final</i>

19
00:03:04,767 --> 00:03:09,336
<i>pero, de hecho, fue sólo el comienzo.</i>

20
00:03:32,442 --> 00:03:34,158
Te estábamos esperando.

21
00:03:37,995 --> 00:03:39,432
Vendrás con nosotros.

22
00:04:26,459 --> 00:04:31,227
¡Esperar! Naberius lo quiere vivo.

23
00:05:02,863 --> 00:05:05,335
Fueron los últimos.

24
00:05:07,723 --> 00:05:09,058
¿Qué crees que es?

25
00:05:09,740 --> 00:05:12,943
No sé. nunca volví a ver a un hombre
matar a un demonio,

26
00:05:13,836 --> 00:05:15,076
con tanto poder.

27
00:05:17,981 --> 00:05:20,841
Ha pasado mucho tiempo desde
Nunca había visto a un demonio llegar tan lejos.

28
00:05:21,476 --> 00:05:23,175
Creo que hay algo especial en él.

29
00:05:24,018 --> 00:05:25,715
Algo que Naberius quiere.

30
00:05:36,897 --> 00:05:38,272
"Víctor Frankenstein".

31
00:05:47,624 --> 00:05:49,188
Los rumores son ciertos.

32
00:05:52,972 --> 00:05:53,890
Está vivo��.

33
00:05:54,543 --> 00:05:56,415
¡Está vivo��!

34
00:06:00,257 --> 00:06:01,349
¡Su Majestad!

35
00:06:10,201 --> 00:06:12,362
Es sólo una bestia salvaje,
Su Majestad.

36
00:06:12,710 --> 00:06:14,678
Mátalo, acaba con él.

37
00:06:19,439 --> 00:06:21,936
Entonces no entiendes de qué estamos hablando.

38
00:06:22,662 --> 00:06:25,310
¿Dónde estoy? ¿Cómo llegamos aquí?

39
00:06:25,692 --> 00:06:27,504
Los que te atacaron, ¿qué querían?

40
00:06:27,926 --> 00:06:30,323
- ¡No sé!
- Los oí hablar de Naberius.

41
00:06:30,711 --> 00:06:33,773
- Parece que lo querían vivo.
- Si Naberio lo quiere vivo,

42
00:06:34,554 --> 00:06:37,003
Entonces, una razón más
para destruirlo.

43
00:06:37,400 --> 00:06:39,566
Gedeón.

44
00:07:11,607 --> 00:07:14,465
Hombre y no bestia.

45
00:07:16,555 --> 00:07:19,659
Mi nombre es Leonora,
Reina de la Orden de las Gárgolas.

46
00:07:20,276 --> 00:07:22,668
Él es Gedeón,
el guerrero más confiable.

47
00:07:23,469 --> 00:07:25,193
Fuiste atacado por cuatro demonios,

48
00:07:25,496 --> 00:07:28,037
a instancias del señor oscuro, Naberius.

49
00:07:29,490 --> 00:07:33,182
Afortunadamente, Ofir y Keziah
los observaron de cerca.

50
00:07:33,848 --> 00:07:36,028
Descubrieron quién eras
y te trajeron aquí

51
00:07:38,523 --> 00:07:39,789
en nuestra casa.

52
00:07:51,102 --> 00:07:54,570
Se creó la Orden de las Gárgolas
por el gran Arcángel Miguel.

53
00:07:55,248 --> 00:07:58,578
Nuestro deber sagrado
es luchar contra los demonios.

54
00:07:58,971 --> 00:08:00,939
666 criaturas infernales,

55
00:08:01,037 --> 00:08:04,259
fueron liberados por satanás
cuando fue expulsado del Paraíso.

56
00:08:05,029 --> 00:08:07,234
La gente piensa en nosotros.
que somos sólo adornos.

57
00:08:07,974 --> 00:08:13,217
lo que no ven
es esta guerra brutal que se libra día a día.

58
00:08:15,121 --> 00:08:18,625
Una guerra que en un día
determinará el destino de la humanidad.

59
00:08:20,154 --> 00:08:23,109
Una guerra en la que tú también estás involucrado.

60
00:08:27,208 --> 00:08:29,065
no estoy interesado
del destino de la humanidad.

61
00:08:29,439 --> 00:08:31,432
Sí, he oído historias sobre ti.

62
00:08:32,263 --> 00:08:35,558
Rechazado por tu creador humano,
perdido y solo.

63
00:08:36,433 --> 00:08:37,674
Serás bienvenido aquí.

64
00:08:38,923 --> 00:08:41,451
hasta que sepamos
¿Por qué Nuberius te quiere?

65
00:08:41,719 --> 00:08:45,872
te pido que te quedes aquí,
entre estos santos muros.

66
00:08:47,352 --> 00:08:49,384
- Elijo mi propio camino.
- Su Majestad,

67
00:08:49,482 --> 00:08:51,913
esta bestia mató a su esposa
de Víctor Frankenstein.

68
00:08:52,367 --> 00:08:53,868
Con calidez y pasión,

69
00:08:54,401 --> 00:08:57,248
Podrás controlar sus sentimientos.

70
00:08:57,520 --> 00:08:59,990
Podrías ser más humano
de lo que imaginabas.

71
00:09:04,141 --> 00:09:06,776
entendí que frankenstein
no le dio un nombre.

72
00:09:07,614 --> 00:09:10,231
Me gustaría llamarlo Adán.

73
00:09:12,368 --> 00:09:15,504
Lo prometo, Adán,
cada uno de nosotros tiene un eso.

74
00:09:16,170 --> 00:09:18,175
tuyo, simplemente
aún no ha sido revelado.

75
00:09:22,216 --> 00:09:25,625
Estos son algunos de los restos
a nuestras hermanas y hermanos.

76
00:09:25,930 --> 00:09:27,821
Los demonios siempre están ahí
más en la lucha.

77
00:09:28,117 --> 00:09:31,590
Después de varias peleas,
nuestro número ha disminuido.

78
00:09:32,413 --> 00:09:34,641
Pero los demonios siguieron siendo fuertes.

79
00:09:35,973 --> 00:09:37,292
Para sobrevivir contra ellos,

80
00:09:37,657 --> 00:09:39,687
La reina nos pidió que le ofreciéramos armas.

81
00:09:44,278 --> 00:09:46,794
Los demonios se pueden romper
sólo con objetos sagrados.

82
00:09:48,429 --> 00:09:52,161
Objetos sagrados, como el crucifijo.
o agua bendita.

83
00:09:52,977 --> 00:09:55,412
Todos los objetos pueden ser santos,

84
00:09:55,777 --> 00:09:58,368
marcándolos con el símbolo bendito
de la Orden de las Gárgolas.

85
00:10:02,367 --> 00:10:04,505
- Huir.
- Cuando matan a un demonio,

86
00:10:05,248 --> 00:10:09,686
su espíritu desciende al Infierno,
donde permanece encerrado por la eternidad.

87
00:10:10,140 --> 00:10:11,897
¿Cómo se mata una gárgola?

88
00:10:12,245 --> 00:10:16,247
Nosotros somos los buenos.
Vamos al Cielo.

89
00:10:16,279 --> 00:10:19,295
y las criaturas creadas por Dios
que no tienen alma.

90
00:10:30,174 --> 00:10:31,247
No los quieres.

91
00:10:31,948 --> 00:10:32,999
no son agudos

92
00:10:33,034 --> 00:10:35,868
Y son difíciles de manejar.

93
00:10:47,522 --> 00:10:50,541
Adam, tienes fuerza,
velocidad y resistencia.

94
00:10:50,776 --> 00:10:53,716
Más que cualquier hombre.
Podrías usar estos regalos.

95
00:10:54,355 --> 00:10:56,656
Participar en una guerra
en el que ya estás involucrado.

96
00:11:11,403 --> 00:11:13,689
No me importa, el diablo se detuvo.

97
00:11:15,447 --> 00:11:17,336
Debería haberme permitido destruirlo.

98
00:11:17,702 --> 00:11:19,173
No ignoro los riesgos.

99
00:11:20,081 --> 00:11:22,155
Pero la verdad es que Adán está vivo,

100
00:11:23,066 --> 00:11:24,534
Y su vida es sagrada.

101
00:11:24,838 --> 00:11:27,584
- No es humano.
- Nosotros tampoco, Gideon.

102
00:11:30,294 --> 00:11:31,222
Somos bienvenidos.

103
00:11:32,646 --> 00:11:34,245
Ciérrelo en la caja fuerte.

104
00:11:34,760 --> 00:11:36,672
Nunca debe llegar
En manos de Naberio.

105
00:11:37,368 --> 00:11:38,714
Es sólo un libro, Su Majestad.

106
00:11:38,748 --> 00:11:43,131
Es una prueba de que Dios
él no es el único creador de los hombres.

107
00:11:55,400 --> 00:11:56,401
Adán.

108
00:11:57,110 --> 00:11:58,692
Si cambias de opinión,

109
00:11:58,838 --> 00:12:00,781
aquí siempre encontrarás refugio.

110
00:12:05,853 --> 00:12:08,907
Confiar en los demás es un error
lo que se hace una sola vez�.</i>

111
00:12:09,725 --> 00:12:13,546
Entonces decidí buscarlos.
rincones más distantes de la Tierra,</i>

112
00:12:14,473 --> 00:12:17,967
<i>donde ningún hombre, demonio o gárgola,
él no me encontrará.</i>

113
00:12:18,861 --> 00:12:21,722
<i>Han pasado muchos años desde entonces
Perdí la noción del tiempo.</i>

114
00:12:22,085 --> 00:12:24,979
Y aún así no he envejecido
y morir, como los humanos.</i>

115
00:12:25,710 --> 00:12:28,578
<i>La última maldición de Victor Frankenstein.</i>

116
00:12:30,019 --> 00:12:32,312
<i>Pensé que los demonios
a Naberio se olvidaron de mí.</i>

117
00:12:34,483 --> 00:12:35,868
<i>Pero me había dejado llevar.</i>

118
00:12:40,925 --> 00:12:43,941
lo desataré todo
ira contra ellos.</i>

119
00:13:00,217 --> 00:13:01,962
<i>Me he estado escondiendo bastante tiempo.</i>

120
00:13:03,723 --> 00:13:07,677
<i>Ahora los cazaré
que me cazan.</i>

121
00:13:10,539 --> 00:13:13,334
<i>Regresé al lugar
que había dejado hace mucho tiempo.</i>

122
00:13:15,566 --> 00:13:19,046
<i>El mundo ha cambiado con el tiempo
en el que estuve ausente.</i>

123
00:13:21,486 --> 00:13:24,065
<i>Pero algunas cosas
no han cambiado.</i>

124
00:13:26,727 --> 00:13:29,144
<i>Si los demonios pudieran
para encontrarme en el desierto,</i>

125
00:13:29,706 --> 00:13:32,895
<i>entonces era sólo una cuestión
de tiempo hasta que me encuentre aquí.</i>

126
00:13:33,403 --> 00:13:36,016
<i>Por eso los encontré primero.</i>

127
00:14:15,215 --> 00:14:18,601
¿Dónde está Naberio?

128
00:14:18,993 --> 00:14:20,180
<i>¡Policía!</i>

129
00:14:21,530 --> 00:14:23,390
¡Baja el arma!

130
00:15:21,980 --> 00:15:23,140
Buenas noches, señor Wessex.

131
00:15:24,102 --> 00:15:27,596
donde comienza la vida
y donde termina?

132
00:15:28,148 --> 00:15:30,887
El experimento de esta noche
es una combinación de tres...

133
00:15:31,384 --> 00:15:32,676
El tiempo vuela, doctor Wade.

134
00:15:32,710 --> 00:15:35,224
Por favor no lo desperdicies conmigo
y el mío.

135
00:15:36,759 --> 00:15:38,184
Inicie el procedimiento.

136
00:15:45,045 --> 00:15:46,670
conecto los cables DCI
al ventrículo derecho.

137
00:15:47,116 --> 00:15:48,900
La potencia de la descarga eléctrica es de tres julios.

138
00:15:49,531 --> 00:15:52,150
Empezamos la cuenta atrás para...

139
00:15:54,328 --> 00:15:58,721
¡tres, dos, uno!

140
00:15:59,011 --> 00:15:59,915
Gratis.

141
00:16:05,350 --> 00:16:07,955
Espasmos musculares en las piernas.
Las torsos están bien.

142
00:16:08,255 --> 00:16:10,781
Actividad eléctrica auricular.

143
00:16:11,068 --> 00:16:13,907
- Ventrículos activados.
- Fibrilación auricular.

144
00:16:13,941 --> 00:16:19,652
- grabamos latidos ectópicos.
- Latidos cardíacos irregulares.

145
00:16:20,431 --> 00:16:22,922
Fibrilación ventricular.
El sujeto sufre un paro cardíaco.

146
00:16:23,255 --> 00:16:25,873
- �carga� a 50 julios.
- cargado a 50 julios.

147
00:16:26,203 --> 00:16:27,994
La frecuencia cardíaca aumenta.

148
00:16:28,028 --> 00:16:29,980
- Duplica la potencia.
- cargado a 100 julios.

149
00:16:30,746 --> 00:16:33,725
- El pulso es débil.
- Dóblalo de nuevo.

150
00:16:34,011 --> 00:16:35,705
- No puedo.
- Dije que doblara.

151
00:16:35,738 --> 00:16:37,401
- ¡lo matará!
- Ya está muerto.

152
00:16:38,510 --> 00:16:39,864
200 julios.

153
00:16:41,355 --> 00:16:42,411
Vamos.

154
00:17:06,108 --> 00:17:07,169
Tiene pulso.

155
00:17:09,758 --> 00:17:13,128
- Ponle soporte vital.
- Soporte vital activado.

156
00:17:13,870 --> 00:17:15,115
Ritmo sinusal estable.

157
00:17:18,874 --> 00:17:20,441
Respirar.

158
00:17:34,162 --> 00:17:36,102
Señor, tenemos un problema.

159
00:17:39,912 --> 00:17:41,286
¿Estás seguro?

160
00:17:42,090 --> 00:17:44,182
No, señor. Pero la forma en que nos atacó...

161
00:17:44,661 --> 00:17:46,741
Fue uno fuerte y rápido,
como una gárgola.

162
00:17:46,889 --> 00:17:48,860
Mató a siete de nosotros.

163
00:17:49,314 --> 00:17:50,951
Logramos defendernos.

164
00:17:51,641 --> 00:17:54,400
Creo que lo lastimé.
Creo que está herido.

165
00:17:56,129 --> 00:17:58,884
Expulsó siete demonios,

166
00:18:00,510 --> 00:18:03,525
Y sin embargo, ¿escapó?

167
00:18:04,602 --> 00:18:06,549
Pensé que querrías saber sobre esto.

168
00:18:06,583 --> 00:18:09,636
Sí, lo has adivinado.

169
00:18:10,962 --> 00:18:13,043
Asumiste lo que quería saber.

170
00:18:15,919 --> 00:18:20,061
considerando el tiempo
¿Desde cuándo cazas a esta criatura?

171
00:18:20,299 --> 00:18:23,520
Y pensaste en decirme
sobre la criatura

172
00:18:23,556 --> 00:18:28,865
en lugar de capturarlo.
Esa es la decisión que tomaste.

173
00:18:32,775 --> 00:18:33,915
Interesante.

174
00:18:39,940 --> 00:18:45,277
Nunca vuelvas a asumir
lo que quiero

175
00:18:47,179 --> 00:18:48,728
¿Fue mal entendido?

176
00:18:50,661 --> 00:18:51,860
perdón,

177
00:18:53,612 --> 00:18:56,442
dijo Naberio.

178
00:19:24,369 --> 00:19:25,555
Ofir, si...

179
00:19:36,114 --> 00:19:37,050
No.

180
00:19:37,986 --> 00:19:39,644
¡No!

181
00:19:40,705 --> 00:19:44,326
¿Cuándo empiezas la etapa final?

182
00:19:45,151 --> 00:19:49,347
Sr. Wessex, el cuerpo humano es
el organismo más complejo del Universo.

183
00:19:49,848 --> 00:19:52,022
Devolverle la vida a una rata
es una cosa

184
00:19:52,056 --> 00:19:55,079
pero devolverle la vida a un hombre�� 
está más allá de nuestros límites.

185
00:19:55,113 --> 00:19:58,265
¿Incluso? ¿Qué sabes sobre el científico?

186
00:19:58,748 --> 00:20:01,277
¿Con el nombre de Víctor Frankenstein?

187
00:20:02,685 --> 00:20:04,099
Frankenstein es una leyenda.

188
00:20:05,467 --> 00:20:07,430
Una historia de terror para
para asustar a los niños.

189
00:20:07,787 --> 00:20:09,484
Todos los estudiosos son escépticos, Dr. Wade.

190
00:20:09,686 --> 00:20:13,746
Pero estos eruditos deberían
preguntar

191
00:20:13,780 --> 00:20:17,809
si tales historias
tienen algo que ver con eso.

192
00:20:18,234 --> 00:20:20,570
no habia electricidad
utilizado en 1790,

193
00:20:20,604 --> 00:20:24,094
menos podría ser canalizado
a un cuerpo humano.

194
00:20:24,136 --> 00:20:26,966
¿Y adónde fue?
¿Por qué desapareció?

195
00:20:27,402 --> 00:20:29,066
Si en verdad revivió
un cuerpo humano,

196
00:20:29,102 --> 00:20:30,695
¿Por qué no compartió?
esta tecnología

197
00:20:30,730 --> 00:20:34,424
todos para salvar vidas
¿Cura la parálisis?

198
00:20:34,458 --> 00:20:38,119
Tal vez no fue tan magnífico
como tu doctor

199
00:20:38,455 --> 00:20:40,086
Todos los eruditos guardan sus notas.

200
00:20:40,122 --> 00:20:42,762
Incluso cuando
los experimentos fallan.

201
00:20:42,796 --> 00:20:45,402
debe haber un registro
con su trabajo, en alguna parte.

202
00:20:45,628 --> 00:20:47,555
Bocetos o notas.

203
00:20:49,181 --> 00:20:51,296
Sólo porque no fue encontrado,

204
00:20:51,620 --> 00:20:53,664
eso no significa que no exista.

205
00:20:55,251 --> 00:20:58,742
Pero si Frankenstein es real...

206
00:20:58,778 --> 00:21:02,230
...si realmente resucitó a un hombre,

207
00:21:02,521 --> 00:21:05,334
¿Te ayudaría estudiarlo?

208
00:21:05,989 --> 00:21:08,103
Sí. Absoluto.

209
00:21:09,708 --> 00:21:12,861
Pero, Dr. Wessex, debería haberlo hecho.
más de 200 años.

210
00:21:12,898 --> 00:21:16,004
No quedaría nada de él,
que unos pocos huesos frágiles.

211
00:21:16,216 --> 00:21:19,387
Es el primero y único de su raza,
Doctor Wade.

212
00:21:19,826 --> 00:21:23,911
¿Quién sabe cuántos años podría vivir?
tal cuerpo?

213
00:21:37,443 --> 00:21:39,964
Nuestra guerra debe
realizarse a la sombra.

214
00:21:40,336 --> 00:21:43,300
No es un campo de batalla
en el que puedes hacer lo que quieras.

215
00:21:43,336 --> 00:21:44,678
Mierda, ¿verdad?

216
00:21:44,715 --> 00:21:47,105
No finjas que lo que haces
es para nosotros

217
00:21:47,368 --> 00:21:48,799
o para la humanidad.

218
00:21:49,009 --> 00:21:51,288
Él sólo se preocupa por ti, Adam.

219
00:21:52,784 --> 00:21:54,944
Sabes que mataron gente
esta noche?

220
00:21:54,981 --> 00:21:56,017
Yo no los maté.

221
00:21:56,054 --> 00:21:58,377
Tus acciones los llevaron a la muerte.

222
00:22:00,330 --> 00:22:01,876
Tendré más cuidado la próxima vez.

223
00:22:01,912 --> 00:22:03,423
No habrá una próxima vez.

224
00:22:03,669 --> 00:22:06,380
Te quedarás aquí hasta que Regina
decidirá qué hacer contigo.

225
00:22:07,063 --> 00:22:08,543
No puedes retenerme aquí, Leonore.

226
00:22:08,820 --> 00:22:11,797
no puedo ponerlo en peligro
el destino de esta ciudad.

227
00:22:11,833 --> 00:22:13,554
Yo decido qué hacer con mi vida.

228
00:22:13,766 --> 00:22:15,518
No me lo quitarás.

229
00:22:15,554 --> 00:22:18,239
¡Tu vida no es divina!

230
00:22:18,629 --> 00:22:20,462
Fuiste creado en un laboratorio.

231
00:22:20,499 --> 00:22:23,527
Y es por eso que lo haré
lo cual es más imprudente.

232
00:22:23,563 --> 00:22:26,556
Entonces no eres mejor
que Naberio!

233
00:22:30,895 --> 00:22:32,114
cuando te conocí

234
00:22:33,171 --> 00:22:35,513
El primer pensamiento fue destruirte.

235
00:22:36,634 --> 00:22:41,733
Pero luego te miré a los ojos,
¿Y sabes lo que vi?

236
00:22:42,091 --> 00:22:46,394
No un alma, sino un posible potencial.
de ello.

237
00:22:47,176 --> 00:22:49,878
Ahora sólo veo oscuridad.

238
00:22:55,325 --> 00:22:56,906
No conozco otra manera.

239
00:22:58,519 --> 00:22:59,815
no soy humano

240
00:23:01,544 --> 00:23:02,665
sin gárgolas,

241
00:23:04,391 --> 00:23:05,496
ningún demonio.

242
00:23:10,308 --> 00:23:12,426
Yo no soy ninguno de estos.

243
00:23:20,933 --> 00:23:22,719
Ofir.

244
00:23:28,349 --> 00:23:30,557
¿Cómo planeas eliminar a la criatura?
de la catedral?

245
00:23:30,888 --> 00:23:33,193
Las gárgolas lo protegerán
como uno de los suyos.

246
00:23:33,405 --> 00:23:35,019
Sí, eso espero.

247
00:23:35,665 --> 00:23:37,895
Nuestras pérdidas serán grandes,
pero necesario.

248
00:23:37,931 --> 00:23:40,719
Zuriel, ninguna de mis legiones

249
00:23:40,756 --> 00:23:43,684
no tenia un comandante
tan valioso como tú.

250
00:23:44,351 --> 00:23:47,362
Que se sacrifica con tanto coraje

251
00:23:47,608 --> 00:23:50,146
para alguien.

252
00:23:51,540 --> 00:23:54,262
Sabes lo que eso podría significar para ellos.

253
00:23:54,973 --> 00:23:57,073
No lo olvides.

254
00:23:57,545 --> 00:24:02,021
Ahora tráeme el monstruo
de Frankenstein.

255
00:24:19,112 --> 00:24:20,949
Los demonios se reúnen fuera de la catedral.

256
00:24:21,039 --> 00:24:23,217
- ¿Quién soy yo?
- alrededor de 50.

257
00:24:51,970 --> 00:24:53,970
Por el poder de Dios,
ser como satanás

258
00:24:54,593 --> 00:24:57,320
Y los espíritus malignos van al infierno.

259
00:25:27,690 --> 00:25:29,006
Protege a la criatura.

260
00:25:30,873 --> 00:25:32,398
- ¡Ahora!
- Ofir.

261
00:26:01,433 --> 00:26:02,562
No tienes piedad.

262
00:26:04,130 --> 00:26:08,094
Mata más.
Somos la última línea de defensa.

263
00:26:10,165 --> 00:26:12,234
Éste es vuestro deber sagrado.

264
00:26:43,195 --> 00:26:44,344
Por aquí.

265
00:26:48,682 --> 00:26:52,200
Ofir, ¡dame un arma!
¡Déjame luchar por mi vida!

266
00:27:51,497 --> 00:27:52,402
¡No!

267
00:28:54,915 --> 00:28:57,838
Kezías.
Haré todo lo que esté en mi poder.

268
00:28:57,875 --> 00:29:01,001
¡No! Quiero estar con Ofir.

269
00:29:01,862 --> 00:29:03,462
Estaba prohibido por la Orden.

270
00:29:04,795 --> 00:29:06,153
Ya no lo permitirán.

271
00:29:26,123 --> 00:29:28,175
Rápido, ve y ayuda a los demás.

272
00:29:48,149 --> 00:29:50,938
- ¿Dónde está Naberio?
- Te estoy esperando.

273
00:29:51,208 --> 00:29:52,579
¿Qué quieres decir con eso?

274
00:29:52,997 --> 00:29:56,130
Sabía que las gárgolas harían lo mejor que pudieran.

275
00:29:56,163 --> 00:29:59,262
para manteneros alejados de Naberio.

276
00:30:02,072 --> 00:30:03,324
<i>Pero en medio de la batalla,</i>

277
00:30:04,531 --> 00:30:08,400
<i>Dejaron su valioso tesoro desprotegido.</i>

278
00:30:09,361 --> 00:30:10,595
Todo lo que teníamos que hacer

279
00:30:10,597 --> 00:30:12,971
fue para quitarlo
Gedeón y los demás.

280
00:30:13,453 --> 00:30:14,737
Él tiene un mensaje para ti.

281
00:30:16,381 --> 00:30:17,362
Del Zuriel.

282
00:30:22,210 --> 00:30:25,336
- Dime adónde la llevó Zuriel.
- ¿Qué pasa?

283
00:30:25,808 --> 00:30:28,460
¿Vas a salvarla?

284
00:30:32,374 --> 00:30:35,874
¡Ella te encerró! ¡Él te desprecia!

285
00:30:36,611 --> 00:30:38,966
No significa nada para ella.

286
00:30:39,485 --> 00:30:42,337
Eres sólo un error humano.

287
00:30:49,628 --> 00:30:52,553
- ¿Dónde está?
- Es en el Teatro Walton.

288
00:30:53,382 --> 00:30:56,740
Gabaón te llevará allí a cambio.
a Leonora.

289
00:31:09,156 --> 00:31:10,809
Muere de dolor, demonio.

290
00:31:49,467 --> 00:31:52,414
Que la luz te envuelva
y protegerte.

291
00:31:53,062 --> 00:31:54,073
Sr.

292
00:31:58,623 --> 00:32:00,119
¿Cuáles son sus órdenes?

293
00:32:03,196 --> 00:32:05,847
- Por favor cambia de opinión.
- No hay tiempo para eso.

294
00:32:05,881 --> 00:32:08,498
Lo que hay en la caja fuerte es sagrado.
No puedes sacar nada de ahí.

295
00:32:08,869 --> 00:32:10,648
Tomaré las consecuencias.

296
00:32:10,682 --> 00:32:13,172
No tienes autoridad para hacer esto.
Ninguno lo ha hecho.

297
00:32:13,370 --> 00:32:15,251
Y la Reina fue muy clara
cuando lo prohibió.

298
00:32:15,284 --> 00:32:17,247
La autoridad no es el problema.
Es peligroso.

299
00:32:17,720 --> 00:32:18,863
Tienes que tener eso en cuenta.

300
00:32:18,896 --> 00:32:22,576
¡Por supuesto que lo sé! Leonora es
el líder espiritual de toda la Orden.

301
00:32:23,424 --> 00:32:25,660
Nuestro único enlace directo
con los Arcángeles.

302
00:32:26,958 --> 00:32:29,824
Sin ella no seríamos más que mortales.

303
00:32:29,859 --> 00:32:31,876
sin ninguna esperanza de ser fuerte.

304
00:32:34,582 --> 00:32:35,636
¿Es eso lo que quieres?

305
00:33:39,767 --> 00:33:41,580
Que Dios me perdone.

306
00:34:02,472 --> 00:34:05,891
- ¡Quédate donde estás, Gideon!
- Su Majestad.

307
00:34:06,263 --> 00:34:08,075
- No deberías haber venido.
- ¡Las armas!

308
00:34:09,839 --> 00:34:13,463
No estoy armado. Como preguntaste.

309
00:34:14,006 --> 00:34:16,167
¿Dónde está la criatura de Frankenstein?

310
00:34:16,407 --> 00:34:17,586
No sé.

311
00:34:17,890 --> 00:34:20,338
Cuando regresé a la catedral,
ya había escapado.

312
00:34:21,454 --> 00:34:23,156
¡Esperar!

313
00:34:24,833 --> 00:34:26,493
Le traje algo más.

314
00:34:26,840 --> 00:34:28,247
Gedeón, no.

315
00:34:29,119 --> 00:34:32,711
Este es el diario secreto
de Víctor Frankenstein.

316
00:34:33,365 --> 00:34:35,489
lo encontré en el cuerpo
de frankenstein

317
00:34:35,522 --> 00:34:38,615
Hace 200 años, por la noche
cuando salvé a la criatura.

318
00:34:38,857 --> 00:34:41,544
Contiene información detallada

319
00:34:42,180 --> 00:34:44,459
todos los conceptos de Victor Frankenstein

320
00:34:45,153 --> 00:34:48,339
sobre sus monstruosas creaciones.

321
00:34:49,028 --> 00:34:51,176
Rezo para que esto salve a mi reina.

322
00:34:52,871 --> 00:34:56,184
Gideon, te ordeno que lleves ese diario.
lejos de este lugar

323
00:34:56,426 --> 00:34:58,536
Y déjame ir al Cielo.

324
00:36:13,553 --> 00:36:15,452
Esto fue traído esta mañana��.

325
00:36:15,692 --> 00:36:17,291
Morga nos lo envió.

326
00:36:17,832 --> 00:36:20,589
El hígado está dañado,
pero los demás órganos están sanos.

327
00:36:23,392 --> 00:36:24,884
Guárdalo junto a los demás.

328
00:36:28,933 --> 00:36:29,994
¿Qué es esto?

329
00:36:30,217 --> 00:36:32,551
parece ser el diario
de Víctor Frankenstein,

330
00:36:32,775 --> 00:36:35,370
donde dice como lo trajo
¡Viva la criatura!

331
00:36:36,076 --> 00:36:37,884
Es mucho mejor para nosotros.

332
00:36:38,279 --> 00:36:40,097
es todo lo que necesitamos
para darle vida�� 

333
00:36:40,324 --> 00:36:42,028
los caídos.

334
00:36:42,424 --> 00:36:44,000
Dejemos que el pueblo decida.

335
00:37:59,823 --> 00:38:01,877
Preguntaste sobre la criatura.
de Frankenstein.

336
00:38:02,099 --> 00:38:04,840
Le traje algo mucho más convincente.

337
00:38:07,947 --> 00:38:08,908
"Frankenstein".

338
00:38:08,942 --> 00:38:11,211
Dijiste que tenía que ser un diario.
sobre su trabajo.

339
00:38:11,619 --> 00:38:13,426
- ¿De dónde sacaste eso?
- ¿Es real?

340
00:38:14,210 --> 00:38:15,294
Dígame usted.

341
00:38:34,863 --> 00:38:36,024
Perdí 16.

342
00:38:37,411 --> 00:38:40,789
- Todos eran buenos luchadores.
- No deberíamos haberlo traído aquí.

343
00:38:40,985 --> 00:38:42,432
Eso es culpa de la criatura, no tuya.

344
00:38:43,979 --> 00:38:44,876
Si no hubiera regresado...

345
00:38:44,906 --> 00:38:46,976
No debería haber estado en el diario.
lejos de él?

346
00:38:47,010 --> 00:38:49,146
Todo lo que haces es para
el bien de la humanidad.

347
00:38:49,180 --> 00:38:50,669
No hay nada malo en eso.

348
00:38:50,959 --> 00:38:53,158
Pero ahora la criatura sabe
que el registro existe.

349
00:38:53,429 --> 00:38:54,676
¿Por qué tienes que decirle eso?

350
00:38:54,709 --> 00:38:56,973
Ahora que "él" lo sabe, ¿qué vas a hacer?

351
00:39:00,498 --> 00:39:01,404
¡Encuentra a Adán!

352
00:39:02,054 --> 00:39:03,704
Llama a todas las gárgolas.

353
00:39:05,318 --> 00:39:06,448
¿Y cuándo lo encontraremos?

354
00:39:07,435 --> 00:39:08,697
¿Te lo traemos de vuelta?

355
00:39:09,566 --> 00:39:11,689
Sacrificaremos más de los nuestros.
para protegerlo?

356
00:39:12,920 --> 00:39:14,727
¿O se lo daremos a Naberio?

357
00:39:14,925 --> 00:39:17,446
así tuvimos que hacerlo
desde el principio?

358
00:39:17,479 --> 00:39:19,256
Tal vez Dios no lo trajo
Adán en la Tierra,

359
00:39:19,290 --> 00:39:21,615
pero le permitió vivir
más de 200 años

360
00:39:21,650 --> 00:39:23,221
A pesar de todas las probabilidades.

361
00:39:24,520 --> 00:39:26,905
Ni tu ni yo podemos
arroja dudas sobre el propósito.

362
00:39:28,345 --> 00:39:33,361
En breve, Su Majestad,
no tendrás otra alternativa.

363
00:39:39,636 --> 00:39:41,777
- romper.
- ¿Qué dijiste?

364
00:39:42,324 --> 00:39:44,911
Después de todo, de ahí sacó su fuerza.

365
00:39:45,472 --> 00:39:49,073
- Sabes que, en realidad...
- seis pares, cada uno generando 500 vols.

366
00:39:50,864 --> 00:39:52,874
Hay 3000 topillos,
suficiente para matar a un hombre.

367
00:39:56,610 --> 00:39:58,070
¿Cuánto tiempo debe aguantar?
este poder?

368
00:39:58,387 --> 00:40:00,375
Tres olas de agua
cinco segundos cada uno.

369
00:40:01,854 --> 00:40:03,368
Eso significa 15 mil julios.

370
00:40:03,840 --> 00:40:05,906
Te hace preguntarte cómo
duró tanto.

371
00:40:07,474 --> 00:40:10,040
Piensa en toda la energía
que corre por sus venas.

372
00:40:10,587 --> 00:40:14,754
Alimentando su corazón, sus pulmones,
el sistema nervioso.

373
00:40:15,311 --> 00:40:19,632
Una vez que cobró vida��,
¿por qué tienes que matarlo?

374
00:40:44,694 --> 00:40:45,676
Mírale los ojos.

375
00:40:48,046 --> 00:40:49,251
Es como si te estuviera mirando.

376
00:40:50,625 --> 00:40:52,716
Sugiere un cierto nivel.
de inteligencia��.

377
00:40:53,528 --> 00:40:55,570
Quizás Victor Frankenstein realmente lo fuera.

378
00:40:57,287 --> 00:41:00,806
Quiero volver a analizar la fórmula...
Creo que nos perdimos algo.

379
00:41:44,106 --> 00:41:45,595
¡Déjalo!

380
00:41:47,148 --> 00:41:50,748
Pido disculpas por la mala educación.
los de seguridad.

381
00:41:51,570 --> 00:41:56,123
Tal vez si llamaras a la puerta principal,
esto no hubiera sucedido.

382
00:41:59,262 --> 00:42:01,937
- ¿Quién eres?
-Charles Wessex.

383
00:42:03,668 --> 00:42:06,552
- Y tú debes ser Frankenstein.
- Mi nombre es Adán.

384
00:42:06,956 --> 00:42:09,052
Todos somos hijos de nuestros padres.

385
00:42:10,154 --> 00:42:12,763
Negar lo que he perdido.

386
00:42:15,974 --> 00:42:20,511
soy un visionario,
un hombre de progreso.

387
00:42:20,973 --> 00:42:25,369
Al igual que tu padre
Intenté resucitar a los muertos.

388
00:42:26,103 --> 00:42:31,991
Ella es la Dra. Wade, una de las mejores.
físicos del mundo.

389
00:42:32,859 --> 00:42:34,328
¡Hola!

390
00:42:34,743 --> 00:42:39,153
Intenté recrear el triunfo
de Víctor Frankenstein

391
00:42:40,256 --> 00:42:41,849
por algún tiempo.

392
00:42:42,309 --> 00:42:45,590
el diario era mio
muy útil hasta ahora.

393
00:42:46,643 --> 00:42:48,000
Sé razonable, Adam.

394
00:42:48,810 --> 00:42:51,318
Eres un milagro vivo��.

395
00:42:51,639 --> 00:42:55,058
Conozco respuestas muy buscadas.

396
00:42:55,533 --> 00:42:58,386
- Conozco mis propias respuestas.
- Por supuesto.

397
00:42:59,406 --> 00:43:00,557
Quédate con nosotros.

398
00:43:02,367 --> 00:43:04,893
Ayúdanos a entenderlos
el trabajo de tu padre

399
00:43:04,927 --> 00:43:07,419
y podremos descubrir
esas respuestas.

400
00:43:13,687 --> 00:43:14,663
Sí.

401
00:43:15,598 --> 00:43:20,803
Víctor Frankenstein le dio vida,
pero no pudo restaurar su alma.

402
00:43:21,740 --> 00:43:22,977
¿No es así?

403
00:44:13,082 --> 00:44:15,820
No hay señales de la criatura.
Ya podría ir a cualquier parte.

404
00:44:16,020 --> 00:44:19,125
Encontrará un lugar para estudiar el diario.
Y él regresará.

405
00:44:19,607 --> 00:44:20,503
¿Volverá?

406
00:44:20,564 --> 00:44:23,110
He estado siguiendo a la criatura durante 200 años.

407
00:44:23,852 --> 00:44:25,916
- Él volverá.
- ¿Qué estoy buscando?

408
00:44:26,396 --> 00:44:27,274
Sr. Wassex.

409
00:44:28,132 --> 00:44:29,103
Respuestas.

410
00:44:29,661 --> 00:44:33,130
- ¿En qué puedo ayudarle, doctor?
- Explícame qué está pasando.

411
00:44:33,636 --> 00:44:36,001
Tuve un intruso.
Un simple problema de seguridad.

412
00:44:36,241 --> 00:44:39,289
Con todo respeto señor,
pero la criatura de Frankenstein sigue viva.

413
00:44:39,660 --> 00:44:41,907
- ¿Por qué no te vas a casa a descansar?
- ¿Quién eres?

414
00:44:42,245 --> 00:44:46,093
Hay un señor que trabaja para mí.
Para mayor seguridad.

415
00:44:46,690 --> 00:44:51,225
Bueno, él simplemente lo arruinó
cualquier posibilidad de analizar la criatura.

416
00:44:51,691 --> 00:44:55,477
¿Escuchaste lo que dijo? Quiere respuestas.
Y soy yo quien podría dárselos.

417
00:44:57,505 --> 00:45:00,886
Creo que tiene razón.
Parece cansado, doctor.

418
00:45:01,424 --> 00:45:05,165
- Ve a descansar.
- ¿Descanso?

419
00:45:05,404 --> 00:45:09,696
Perdiste tanto a la criatura como al diario.
¿Qué más puedes hacer esta noche?

420
00:45:09,729 --> 00:45:12,692
Te avisaré cuando nos recuperemos.
en uno de ellos.

421
00:45:13,799 --> 00:45:15,260
Váyase a casa, doctor.

422
00:45:22,430 --> 00:45:24,460
<i>No escribo las visiones de un loco.</i>

423
00:45:25,212 --> 00:45:28,812
Mis métodos y razones.
están científicamente validados.</i>

424
00:45:29,306 --> 00:45:32,673
<i>...descubrí la causa
y la generación de vida.</i>

425
00:45:32,975 --> 00:45:37,268
<i>Un cementerio me ofreció los materiales.
primas necesarias.</i>

426
00:45:39,612 --> 00:45:43,440
<i>... rompió la barrera entre
¡Vida o muerte!</i>

427
00:46:07,249 --> 00:46:09,297
¿Qué tan seguro estás de que él irá tras ella?

428
00:46:09,778 --> 00:46:12,251
Necesita a alguien que
para entender el diario.

429
00:46:13,000 --> 00:46:14,671
Sólo ella puede entender.

430
00:47:03,791 --> 00:47:04,693
No te haré daño.

431
00:47:15,107 --> 00:47:16,027
Venga conmigo.

432
00:47:20,799 --> 00:47:21,912
¿Por qué me sigues?

433
00:47:22,172 --> 00:47:24,278
¿Te suena la reanimación de cadáveres?

434
00:47:24,636 --> 00:47:27,200
- No puedo decirle eso.
- ¿Qué es esto?

435
00:47:28,823 --> 00:47:30,772
No he tenido oportunidad de terminar todavía.

436
00:47:32,182 --> 00:47:34,681
- ¿Quiero que me examines?
- ¿Como en el instituto?

437
00:47:35,282 --> 00:47:38,069
No. En algún lugar alejado del lugar.

438
00:47:38,414 --> 00:47:40,657
Todo mi equipo,
todas mis notas.

439
00:47:40,692 --> 00:47:41,908
No tienes idea para quién trabajas.

440
00:47:42,945 --> 00:47:44,664
- ¿Señor Wessex?
- Él no es quien crees que es.

441
00:47:45,812 --> 00:47:49,426
es una guerra
una guerra que la gente no conoce.

442
00:47:49,931 --> 00:47:53,275
Ha existido durante siglos.
Podría significar el fin de la humanidad.

443
00:47:54,307 --> 00:47:57,406
- ¿Una guerra entre quién?
- Gárgolas y demonios.

444
00:47:58,376 --> 00:48:01,524
creo que tu jefe
él es un príncipe demonio llamado Naberius.

445
00:48:01,751 --> 00:48:03,302
¿Un príncipe demonio?

446
00:48:03,638 --> 00:48:06,191
Lo cual me ha estado persiguiendo durante más de 200 años.

447
00:48:07,045 --> 00:48:07,955
Y creo que sé por qué.

448
00:48:09,444 --> 00:48:10,730
Tenemos que salir de las calles.

449
00:48:17,864 --> 00:48:18,948
venir

450
00:48:25,077 --> 00:48:28,051
Naberio almacena cadáveres
en el Instituto Wessex.

451
00:48:28,446 --> 00:48:31,898
¿Cadáveres? No, tenemos pruebas.
de ensayos en humanos.

452
00:48:32,441 --> 00:48:33,425
Vi los cuerpos.

453
00:48:33,998 --> 00:48:36,411
hay suficiente para hacer
Un ejército de monstruos como yo.

454
00:48:40,454 --> 00:48:43,278
¿Cómo dijiste que te llamabas? ¿Adán?

455
00:48:44,139 --> 00:48:45,876
es el nombre que
La reina gárgola me lo dio.

456
00:48:46,567 --> 00:48:51,818
Está bien, no entiendo, probablemente
fuiste afectado durante la reanimación...

457
00:48:52,362 --> 00:48:56,649
- Es real. Todo es real.
- Lo lamento.

458
00:48:58,428 --> 00:49:00,666
Pero no creo en gárgolas ni en demonios.

459
00:49:01,206 --> 00:49:02,293
¡Frankenstein!

460
00:49:06,598 --> 00:49:07,866
¡Debería serlo!

461
00:49:08,615 --> 00:49:09,557
huir

462
00:49:26,090 --> 00:49:27,449
Eso termina esta noche.

463
00:50:46,801 --> 00:50:47,977
Vi los cuerpos.

464
00:50:48,729 --> 00:50:50,477
Nunca podrás controlarlos.

465
00:50:51,083 --> 00:50:54,115
El control no representó
Nunca es un problema.

466
00:50:55,310 --> 00:50:58,005
Hay miles de demonios
En el infierno que espera

467
00:50:58,109 --> 00:51:01,108
poseer un cuerpo,
para venir a nuestro mundo.

468
00:51:07,515 --> 00:51:08,845
¿Qué tiene esto que ver conmigo?

469
00:51:09,500 --> 00:51:11,273
¿Qué tiene eso que ver conmigo?

470
00:51:11,467 --> 00:51:17,252
No tienes alma y un demonio no puede

471
00:51:17,867 --> 00:51:20,763
poseer un cuerpo sin alma.

472
00:51:21,307 --> 00:51:22,920
No.

473
00:51:28,699 --> 00:51:31,009
¿Sabes por qué es bueno tener un diario?

474
00:51:31,933 --> 00:51:34,373
No tengo que traerte a la vida��.

475
00:51:36,125 --> 00:51:37,200
¡Lo necesito vivo!

476
00:51:38,061 --> 00:51:42,175
Tengo que estudiarlo.
Tráelo de vuelta al laboratorio.

477
00:51:42,478 --> 00:51:43,690
Puedes leerlo en el diario.

478
00:51:45,766 --> 00:51:49,870
tengo que abrir su cadáver,
para ver cómo responde las pruebas.

479
00:51:51,218 --> 00:51:52,212
Déjame traerlo de vuelta
en el laboratorio,

480
00:51:54,747 --> 00:51:57,968
pero mantenlo vivo hasta el final
las pruebas para el señor Wessex.

481
00:51:58,861 --> 00:52:00,146
Puedes matarlo cuando termine.

482
00:52:19,291 --> 00:52:20,293
El diario.

483
00:52:36,134 --> 00:52:39,060
ven aquí acuéstate.

484
00:53:05,670 --> 00:53:07,016
Sentarse.

485
00:53:11,927 --> 00:53:13,104
siéntate por favor

486
00:53:14,267 --> 00:53:15,367
Está bien.

487
00:53:17,766 --> 00:53:19,352
Está bien, puedes sentarte.

488
00:53:43,925 --> 00:53:45,382
No podemos quedarnos aquí mucho tiempo.

489
00:53:46,603 --> 00:53:47,974
No te muevas, por favor.

490
00:53:48,008 --> 00:53:49,716
Los demonios nos buscan por todas partes.

491
00:53:52,326 --> 00:53:55,995
Tengo que encontrar a Leonore.
Reina de las Gárgolas.

492
00:53:57,063 --> 00:53:58,712
Ella es la única que puede ayudarnos ahora.

493
00:53:59,208 --> 00:54:03,524
- Viste esa cosa.
- No sé lo que vi.

494
00:54:04,215 --> 00:54:08,773
- Te estoy buscando. Te necesitan.
- ¿Escuchas lo que estás diciendo?

495
00:54:09,392 --> 00:54:11,283
¿Cadáveres que gobernarán el mundo?

496
00:54:11,657 --> 00:54:14,088
- Cadáveres poseídos por demonios.
- Y cerraré la herida.

497
00:54:14,494 --> 00:54:18,192
La primera vez atacarán a la Orden de las Gárgolas.

498
00:54:19,217 --> 00:54:21,524
Con ellos elimina y ganarán.

499
00:54:22,813 --> 00:54:27,765
Naberio iniciará una guerra,
que ganará.

500
00:54:28,678 --> 00:54:31,290
Matará a alguien y lo hará esclavo.
en el resto.

501
00:54:32,527 --> 00:54:34,184
Tu mundo se acabará.

502
00:54:41,357 --> 00:54:42,549
¿Qué vas a hacer?

503
00:54:49,955 --> 00:54:52,917
- No tiene nada que ver conmigo.
- Bueno, sí.

504
00:54:53,350 --> 00:54:57,410
- Tú también eres parte de este mundo.
- No, soy diferente.

505
00:54:58,420 --> 00:54:59,371
No eres diferente.

506
00:55:00,114 --> 00:55:02,313
Estoy hecho de partes de ocho cadáveres.

507
00:55:04,653 --> 00:55:05,754
Soy un monstruo.

508
00:55:09,287 --> 00:55:11,187
eres un monstruo
sólo si actúas como tal.

509
00:55:27,004 --> 00:55:29,898
Ya no me ayudaba la gente
hasta ahora.

510
00:55:32,630 --> 00:55:34,456
También somos útiles.

511
00:55:46,016 --> 00:55:47,674
Mira, Adán...

512
00:56:10,400 --> 00:56:11,751
El diario ha desaparecido, señor.

513
00:56:32,196 --> 00:56:35,856
- ¿Cómo te sientes?
- He pasado por cosas peores.

514
00:56:48,737 --> 00:56:50,385
¿Qué pasó con Víctor Frankenstein?

515
00:56:51,974 --> 00:56:56,378
Dicen que desapareció... y murió.

516
00:57:07,546 --> 00:57:08,816
Maté a su esposa.

517
00:57:12,374 --> 00:57:13,523
Me persiguió.

518
00:57:16,442 --> 00:57:17,913
También lo habría matado.

519
00:57:20,105 --> 00:57:21,740
Pero murió congelado.

520
00:57:23,179 --> 00:57:24,269
Lo odié.

521
00:57:27,477 --> 00:57:29,900
¿Has matado a alguien desde entonces?

522
00:57:31,897 --> 00:57:33,230
Sólo demonios.

523
00:57:38,187 --> 00:57:39,535
Terminé de leerlo.

524
00:57:41,524 --> 00:57:45,452
Parece que quisiste decir mucho
para ese proceso.

525
00:57:45,840 --> 00:57:48,963
su ciencia es increíble,

526
00:57:48,964 --> 00:57:52,568
pero creo que puedo reproducirlo.

527
00:57:55,814 --> 00:57:57,508
Quizás pueda mejorarlo.

528
00:58:00,216 --> 00:58:02,763
Frankenstein le prometió
eso le hará compañía.

529
00:58:05,285 --> 00:58:06,965
Una promesa que rompió.

530
00:58:08,069 --> 00:58:09,584
¿Entonces por qué viniste a mí?

531
00:58:12,185 --> 00:58:14,944
tu querias cumplir
¿La promesa de Frankenstein?

532
00:58:24,839 --> 00:58:25,770
¡Carlos!

533
00:58:25,869 --> 00:58:27,662
¿Dónde estás? Tenía que hacerlo.
estar de vuelta ahora.

534
00:58:27,798 --> 00:58:30,463
carl escúchame
Quiero que salgas de la fábrica inmediatamente.

535
00:58:30,929 --> 00:58:33,326
- ¿Me voy?
- y quiero que vayas a la estación.

536
00:58:34,158 --> 00:58:36,900
- Pero todavía estoy trabajando.
- Carl, por favor.

537
00:58:38,152 --> 00:58:39,894
Por favor escúchame. Se trata del diario.

538
00:58:41,333 --> 00:58:43,848
- Está bien, me voy en 20 minutos.
- ¡Está bien, adiós!

539
00:58:48,485 --> 00:58:49,874
No deberías haber hecho eso.

540
00:58:51,163 --> 00:58:53,131
Y él está involucrado en el proceso.

541
00:58:54,372 --> 00:58:56,508
Si lo que dice es verdad,
Y está en peligro.

542
00:58:56,542 --> 00:58:57,914
No lo necesitas.

543
00:58:59,141 --> 00:59:00,944
Eso no lo decides tú.

544
00:59:01,586 --> 00:59:04,092
Voy contigo para protegerte.

545
00:59:04,454 --> 00:59:07,014
Ve a hablar con la Reina Gárgola,
Nos vemos aquí en una hora.

546
00:59:07,243 --> 00:59:09,816
- ¡Tierra!
- Al final, sólo te preocupas por ti mismo.

547
00:59:11,088 --> 00:59:12,270
¿No es así?

548
00:59:16,512 --> 00:59:17,939
allá.

549
00:59:29,397 --> 00:59:32,051
ESTACIÓN CENTRAL

550
00:59:34,347 --> 00:59:36,556
-¡Carl!
- Lo lamento.

551
00:59:37,182 --> 00:59:39,544
- ¿Qué?
- Me obligaron a hacerlo.

552
00:59:39,814 --> 00:59:41,585
No tuve elección.
Me obligaron.

553
00:59:45,569 --> 00:59:46,977
detrás de ti.

554
00:59:51,872 --> 00:59:53,745
Tiene trabajo que hacer, Dr. Wade.

555
01:00:08,782 --> 01:00:09,983
Libéralo.

556
01:00:14,672 --> 01:00:16,295
- Me mentiste.
- Sí.

557
01:00:16,639 --> 01:00:19,496
Pero tengo la obligación de proteger
la raza humana.

558
01:00:19,530 --> 01:00:21,575
No entiendes lo que represento
el diario para mi?

559
01:00:21,610 --> 01:00:24,138
Muestra cómo nací.

560
01:00:25,136 --> 01:00:26,019
quien soy

561
01:00:28,540 --> 01:00:29,418
lo que soy

562
01:00:30,341 --> 01:00:33,294
Eres un ser único, rechazado por ti mismo.

563
01:00:33,327 --> 01:00:34,962
creador y de la humanidad.

564
01:00:34,997 --> 01:00:37,141
Y como resultado, te llenaste de ira.

565
01:00:37,673 --> 01:00:39,810
Eso ya lo sabes.

566
01:00:41,108 --> 01:00:44,261
Naberio encontró una manera
para liberar a los demonios.

567
01:00:44,804 --> 01:00:46,804
- ¿Cómo?
- Por posesión.

568
01:00:46,837 --> 01:00:48,803
En cuerpos que no tienen alma.

569
01:00:49,527 --> 01:00:54,044
Sólo los muertos no tienen alma.
¿Cuál es el punto de poseer a los muertos?

570
01:00:54,078 --> 01:00:55,318
No tiene.

571
01:00:57,662 --> 01:00:59,569
Sólo si no puedes revivir
esos cuerpos.

572
01:01:00,035 --> 01:01:02,413
Naberio ha estado planeando esto durante siglos.

573
01:01:03,051 --> 01:01:05,018
Víctor Frankenstein
él acaba de hacer esto.

574
01:01:05,457 --> 01:01:07,941
- ¿Cómo sabes todo esto?
- Vi los cuerpos.

575
01:01:09,472 --> 01:01:12,199
- Hay miles.
- ¿Dónde?

576
01:01:12,676 --> 01:01:14,685
Somos tus amigos.

577
01:01:16,831 --> 01:01:20,720
Si tienes el diario de Frankenstein,
seguramente no entiendes que hay que destruirlo.

578
01:01:21,617 --> 01:01:23,098
Mis opciones han cambiado.

579
01:01:26,092 --> 01:01:29,380
Tengo a alguien conmigo ahora, un hombre.

580
01:01:30,407 --> 01:01:34,175
Un hombre de ciencia.
Tengo que protegerla.

581
01:01:35,716 --> 01:01:38,423
- ¿Qué quieres que hagamos?
- Sácanos de aquí.

582
01:01:39,532 --> 01:01:41,271
Entonces le diré dónde está el diario.

583
01:01:50,875 --> 01:01:54,430
Recupéralo, hombre, vuelve aquí.
y luego te llevaremos a donde quieras.

584
01:01:56,960 --> 01:02:00,300
He cometido demasiados errores contigo, Adam.
No haré otro.

585
01:02:08,999 --> 01:02:12,462
Pones sus emociones arriba
del deber sagrado.

586
01:02:12,612 --> 01:02:18,432
Síguelo, Gedeón.
Tan pronto como veas el registro, destrúyelo.

587
01:03:23,975 --> 01:03:25,271
¿Tierra?

588
01:05:24,643 --> 01:05:29,855
- Recuerda, no tengo alma.
- El infierno te castigará.

589
01:05:30,126 --> 01:05:31,491
Ya lo hizo.

590
01:06:34,290 --> 01:06:38,430
Sé quién eres.
Y sé lo que quieres que haga.

591
01:06:41,775 --> 01:06:46,412
Y no lo haré.
Preferiría morir.

592
01:06:57,094 --> 01:07:02,475
¡Carlos! ¡Carlos!

593
01:07:10,200 --> 01:07:14,077
¿Quieres que vuelva?
muéstrame cómo

594
01:08:27,398 --> 01:08:30,784
Excelente.
Gracias, doctor Wade.

595
01:09:56,665 --> 01:10:00,316
mi reina encontré la criatura.

596
01:11:31,677 --> 01:11:33,801
Señor. Ella está aquí.

597
01:11:37,796 --> 01:11:40,629
Él, no ella.

598
01:12:16,096 --> 01:12:21,495
este es el lugar.
Él nos trajo hasta aquí.

599
01:12:24,432 --> 01:12:25,670
Déjamelo a mí.

600
01:13:37,606 --> 01:13:41,228
- Naberio.
-Frankenstein.

601
01:13:42,034 --> 01:13:45,837
- Qué bueno que hayas regresado.
- Vine a destruirte.

602
01:13:46,928 --> 01:13:51,378
Y destruir este lugar, la Orden de las Gárgolas.
debe sobrevivir

603
01:13:51,757 --> 01:13:53,545
Y la humanidad al mismo tiempo con él.

604
01:13:54,702 --> 01:14:00,455
No puedes destruirme, tengo más lugares
como ocurre en todo el mundo.

605
01:14:03,880 --> 01:14:07,534
En cuanto al Orden y la humanidad,

606
01:14:08,623 --> 01:14:13,248
nada puede hacerlos simpatizar
un monstruo como tú.

607
01:14:35,358 --> 01:14:39,799
Demasiado tarde, doctor Wade.
Ya no te necesito.

608
01:14:55,124 --> 01:15:00,837
¡Soy un príncipe de los demonios!
¡Arrodíllate ante mí!

609
01:15:18,634 --> 01:15:22,512
Sé lo que quieres, Adán.
Sé lo que siempre quisiste.

610
01:15:22,904 --> 01:15:28,140
Haré cientos como tú. Miles.

611
01:15:29,334 --> 01:15:33,623
He coleccionado cadáveres durante miles de años,

612
01:15:33,624 --> 01:15:37,215
hay miles de legiones de demonios

613
01:15:37,462 --> 01:15:40,331
que llamaré a través de ellos!

614
01:15:41,087 --> 01:15:44,827
Serás el primero.
Serás uno de nosotros.

615
01:15:46,160 --> 01:15:49,601
Y ya no estarás solo.

616
01:16:26,606 --> 01:16:29,114
Su Majestad, en el momento en que se despierten,
puede ser poseído.

617
01:16:29,917 --> 01:16:32,618
Destrúyelos.
¡Destrúyelos a todos!

618
01:17:55,089 --> 01:18:00,347
¡Bienvenido hijo!
¡Tienes un cuerpo extraordinario!

619
01:18:03,591 --> 01:18:06,804
Él no es tu hijo.

620
01:18:09,321 --> 01:18:12,768
Y este cuerpo es mío.

621
01:18:13,314 --> 01:18:18,115
No. Es imposible. Tienes alma.

622
01:20:44,926 --> 01:20:46,768
- Gedeón...
- lo sé

623
01:20:47,464 --> 01:20:52,582
- ¿Por qué me salvaste?
- Porque finalmente encontraste tu propósito.

624
01:21:05,448 --> 01:21:09,070
- ¿Dónde está el diario?
- Ya no lo necesito.

625
01:21:10,231 --> 01:21:15,845
Subtitulado: Flavius Gomei y Dementosaurus
www.subtitrari-noi.ro / Equipo Subtitrari-Noi</b>

626
01:21:16,234 --> 01:21:19,719
<b>Facebook: Flavio Gomei Subtitrari-Noi</b>

627
01:21:19,844 --> 01:21:24,844
Sincronización: Fantasma - Subtítulos - Nuevo equipo
www.subtitrari-noi.ro

628
01:21:25,332 --> 01:21:27,506
<i>No estamos pidiendo vidas
lo que se nos ofrece,</i>

629
01:21:29,183 --> 01:21:31,872
<i>pero todos tienen derecho
defender esa vida��.</i>

630
01:21:33,396 --> 01:21:35,452
<i>Luché para defender el mío.</i>

631
01:21:36,504 --> 01:21:38,940
Y cuando las fuerzas de la oscuridad
vendrán otra vez,</i>

632
01:21:39,844 --> 01:21:41,911
<i>él debe saber que estoy aquí,</i>

633
01:21:42,625 --> 01:21:44,676
<i>luchando para defender el tuyo.</i>

634
01:21:46,216 --> 01:21:49,929
<i>Yo, el descendiente de la horda de demonios.</i>

635
01:21:51,051 --> 01:21:53,950
<i>Yo, el hijo de mi padre.</i>

636
01:21:56,671 --> 01:21:57,721
<i>Yo...</i>

637
01:21:58,619 --> 01:22:00,004
<i>Frankenstein.</i>

638
01:22:00,213 --> 01:22:02,611
<b>SUFICIENTE</b>


639
1:22:03,000 --> 1:22:08,000
Subtítulo descargado de
www.RegieLive.ro
Portal de estudiantes n.° 1 en Rumania

